BMW 1 Serie 2014: Slang gebroken. Turbo schokt.

De bmw 1 serie bj 2014 van mijn zoon draait bij koude start heel schokkerig. De turbo sputtert en schokt zichtbaar. Wil net niet uitvallen.

Nu zagen we daarjuist een slang die van de 'oliebak' naar rechts loopt, naar de turbo, die letterlijk in 2 is gebroken. Dit ter hoogte van de rand van de kap boven de 'oliebak'. Een buis dat daaronder loopt zit er vettig uit tem de aansluiting rechts (aansluiting op turbo).
Foto in bijlage is van mijn wagen die identiek is aan die van mijn zoon. Zie die rode pijl voor plek waar die bij hem gebroken is.

Wat betekent dit? Is er schade of is het vervangen van die kapotte slang voldoende?