mjubels heeft nog geen antwoord gegeven dat als oplossing is gekozen.
Ik heb een Volvo V40 TD uit 1997 met hetzelfde probleem (olie in koelvloeistof). Er is mij geadviseerd om de koppakking te laten vervangen, maar gezien de prijs (ongeveer EUR 1200)...