Mathijs1326 heeft nog geen antwoord gegeven dat als oplossing is gekozen.
Na een week lang mijn Duits opgepoetst te hebben ben ik toch niet precies hetzelfde probleem tegengekomen. Omdat ik niet wilde verzanden in oeverloos proberen van mogelijke oplossi...