Ford Escort: koppelingspedaal

Goede morgen,
Ik kocht voor twee weken een Escort Clipper D van '98.
Ik trapte door mijn koppelingspedaal en stelde vast dat het kunststoffen tandrad (ongeveer 1/4 cirkel) volledig los is van het pedaal.
Ik heb het nooit in goede toestand gezien.

1) Hoort dit stuk op of tegen het pedaal, met de opening over dezelfde as als het pedaal? Waar dient de tandheugel dan voor? En kan dit stuk zomaar onbeschadigd van deze as?
of
2) Scharniert dit stuk over een andere as, ergens boven het pedaal en wordt het aangederven door een tandwiel op het pedaal? Tandwiel dat ik niet meteen zie of voel.

Dit stuk dus, maar zoals gezegd, ik ken de originele toestand niet.

Kan men ergens een handleiding en vooral een foto/tekening vinden? Taal maakt niet uit, Fr, En, Dui.
Hartelijk dank voor elke hulp.
Viendelijke groeten,
Jean-Marie