Volkswagen Golf IV: gooit koelvloeistof uit exspantievat na reparatie distrubutierie

hallo allemaal

ik heb de golf 4 tdi nu 14 maanden en probleemloos gereden.
distrubutie riem vervangen laten door een vw monteur die na werk thuis repareerd
na het vervangen 1 week later gaf de boord computer aan dat er koelwater gepijld moest worden en na het controlleren bleek deze
bijna leeg te zijn.
heb hem weer op pijl gezet maar was na 2 dagen weer onder het nivea.
aan de zijkant van de bol exspantievat zit een overloop kanaal waar die ook nat is en de koelvloeistof loop
via chassiebalk na beneden waar het in een hoekje blijft staan, op een balk net boven het stuurhuis.
monteur zegt dat het 99% de koppaking maar is,maar wel erg toevallig.maak kosten rond de 800 euro.
auto rookt niet,loopt niet warm,en geen vocht aan olie dop,en merk niks aan de auto,
heb al een andere dop op expantie vat gezet maar gooit nog steeds vloeistof uit overloop.
ik zou alle onderdelen orgineel van volkswagen krijgen maar later werd mij verteld dat het een goede imitatie waterpomp was in gezet en weet
niet of dit het probleem kan veroorzaken.
ik heb extra de distrubutie riem laten vervangen om op vakantie na spanje te gaan , maar heb nu dit probleem.
wie heeft adviezen of weet misschien wat dit kan zijn???

ik hoop dat iemand miij kan helpen

alvast bedankt