Chevrolet US Trans Sport: Koelwaterslang losgekomen

Hoi Allemaal,

Wederom ellende. Bij parkeren op Koninginnedag in Adam gooide de auto alle koelwater er uit. Stond al op parkeerplek dus meteen motor uit (was niet oververhit) en kijken. Er is een koelslang afgebroken achteraan het blok een beetje rechts. De druk komt pas op de slang als de motor warm gaat lopen (de ANWB kon niets vinden en suggereerde in eerste instantie gewoon naar huis te rijden duh!!) Heb de auto laten afslepen en bij mijn vertrouwde garage laten brengen. Die bellen me nu en zeggen dat ik hem naar de dealer moet brengen omdat het een speciale "koppeling" is die afgebroken is. Ik zag al dat het een lastige plek is maar kan in de Haynes niet direct vinden welk onderdeel er dan stuk is. Iemand ervaring hiermee? Aangezien het leek of alsof er een stuk over was dacht ik aan een "sok" maar er zal wel veel druk op staan... Ik zou ook niet weten waar er een dealer in de buurt van Adam is en hoe ik de auto er heen krijg (afgezien van de kosten). Gaat dit een gat in de begroting slaan? Wat mij betreft is hij vrij snel afgeschreven hoewel ik erg uitkeek naar een vakantie deze zomer met deze auto. Hij is bij de laatste keuring flink onder handen genomen.

Alvast dank voor wat input....