Citroën Xsara: elektrisch raam LV werkt niet

raammechanisme linker voorportier werk niet meer
ik heb het schema bekeken in het werkplaats handboek
30 amp zekering - relais voor beide portieren L + R volgens mij bedoeld als beveiliging - bedieningsschakelaar - motor
zekering is heel rechter raam werkt nog (lijkt mij dat het relais ook goed is daar deze voor beide portieren bedoeld is)
blijft over bedieningsschakelaar en of de motor

mijn vraag is eigelijk:
kan ik de spanning meten aan de losgekoppelde schroefstekker die het portier in gaat aan de scharnier zijde , zoja welke aansluitingen geven spanning naar boven en naar beneden (staan er b.v nummers op de stekker) of is het beter om aan de schaklaar op het dasboard te meten hoe kun je deze deze demonteren kun je deze b.v met een klein schroeven draaiertje eruit klikken

dit alles om op een simpele manier er achter te komen of het de motor of de schakelaar is
. ps de auto heeft geen schuifdak daar deze ook via het zelfde relais aangestuurd word