Daihatsu applause: Dynamo

Heb een probleem met een applause.
Omdat het laadstroom lampje ging branden heb ik de dynamo vervangen door een sloopdynamo. Het probleem is echter dat het lampje nu constant blijft branden terwijl hij nog wel uitging bij de oude dynamo als je flink toeren bleef houden.
Ik denk nu dat de veldstroom niet aangestuurd wordt.
Op de dynamo zit een plusdraad en een stekker met 2 draden. (blauw/oranje en geel geloof ik) Waarom zitten er 2 draden op? De veldstroom wordt normaal toch via het laadstroom lampje aangestuurd op 1 aansluiting?
Kan iemand mij zeggen welke draad wat moet doen en hoe ik kan meten of de veldstoom bekrachtingd wordt?