Ford ford escort diesel: Lekke waterpomp, moter oververhit en afgeslagen

Vandaag een tweedehandse ford escort clipper 1.8 diesel aangeschaft met ~200.000 km. Een stuk mee gereden over de snelweg, daarna in de stad 45 minuten in de file gestaan. Vervolgends op de snelweg met een gangetje van 90 gaan rijden, want het was erg druk.

Na 10 kilometer werd het wat rustiger en wilde ik optrekken. Geen reactie. De motor ging alleen maar langzamer lopen. Dus maar de weg af. Halverwege de afrit sloeg de motor af.
Oorzaak: Waterpomp zo lek als een mandje, dus motor oververhit.
De wegenwacht sleept mijn auto morgen terug naar de garage waar ik de auto heb gekocht. Nu het dillema:

Hoe groot is de kans dat de motor zodanig beschadigd is dat ik na reparatie van de pomp direct of op korte termijn meer problemen kan verwachten? Ik wil er namelijk mee op vakantie over 2 weken..

In principe had ik garantie tot de deur, maar de garagehouden heeft de auto volledig nagekeken voordat hij hem meegaf, althans dat hebben we afgesproken. Hij wil wel de pomp nog vervangen, maar is dat voldoende?