Hyundai Highway Van: backfire, motor houdt in, loopt stoterig stationair

De auto rijdt op zich prima, start goed en is bedrijfszeker maar loopt erg onregelmatig. Bij gas geven backfire (ploffen) en inhouden. Bij stilstand schokken. Zowel op benzine als gas. Even gas doortrappen en dan gaat het weer even. Bij gasspecialist aan de laptop gehangen: alles was prima voor elkaar. Volgens hem was het de ontsteking. Naar de merkdealer dan maar.
Auto heeft in totaal 4 dagen bij de Hyundai dealer gestaan. Rekening van ruim 550 euro zonder oplossing.
Garage kan geen enkele toezegging doen hoe lang het duurt dus wat de kosten zijn om het euvel te verhelpen.
Men heeft de bobine en een temperatuursensor vervangen, maar het resultaat was nihil. (maar wel betalen dus, hetgeen ik beschamend vind voor een merkdealer.) Meer dan 10 foutmeldingen op de diagnose.
Ik heb het gevoel, maar kan dat niet onderbouwen, dat hij te veel benzine verbruikt. Moet toch op elke 1000 km
zo'n 20 liter bijtanken. Er zit een standkachel in, die ik al op non-actief heb gezet (zekeringen verwijderd).
Nog iets vreemds: ik had de auto, toen die bij de dealer stond, nodig. Heb hem dus opgehaald en toen reed hij een stuk beter (geen back-fire meer). Echter merkte ik, dat hij niet meer overschakelde op LPG. Terug naar de garage: bleek een vacuumslang los te zijn geschoten. Slang weer aangesloten en hij loopt prompt weer beroerd.
Dan zou je zeggen dat het aan de gasinstallatie ligt, maar als ik op benzine overschakel loopt hij net zo
beroerd.
Is er iemand die hier iets zinnigs over kan zeggen? Het is een hele fijne auto en ik ben dol op hem, dus ik zou heel graag willen dat dit euvel kon worden verholpen. Heb er ook best wel wat voor over, al heeft hij 2 ton
gedraaid (altijd door de dealer onderhouden).
Alvast bedankt voor elke suggestie!
Michael