Mercedes-Benz E-250d: mercedes 250 diesel houdt in, egr klep kapot of vuil?

Mercedes 250d('94 470.000km) van mijn broer en schoonzus houdt in bij constante snelheden, het effect is het sterkst tussen de 80-120km/h. Soms is de auto niet boven de 120km/h te krijgen. Starten gaat af en toe moeilijk, motor loopt niet mooi stationair en slaat soms af.
In het begin deed zich dit euvel minder vaak voor, de auto reed dan schijnbaar probleemloos. In de loop van de tijd dient het probleem zich steeds vaker en heviger aan.

Inmiddels gedaan bij garage;
- tank schoongemaakt
- brandstof filters vervangen
- andere inspuitpomp

Helaas heeft dit niet tot een oplossing geleid.
Mijn vraag is kan dit probleem veroorzaakt worden door een defecte, cq vervuilde, egr klep?
Of zijn er mogelijk meer voor de hand liggende andere oorzaken?

Graag raad en alvast dank voor uw moeite!

vriendelijke groet, Richard