Volvo S40: Trillen/schudden bij snel optrekken

Sinds enige tijd ben ik eigenaar van een S40. Erg fijne auto met echter nog 1 probleem. Bij snel optrekken begint de auto te schudden, zodra je het gas loslaat is alles weer normaal. Dit gebeurt bij elke snelheid en in elke versnelling. Mijn vermoeden is een aandrijfas / homokyneet echter in bochten heb ik er geen last van en ik kan geen " voelbare " speling op de assen waarnemen. Is dit een probleem dat iemand herkent ? Anders rest mij de aandrijfassen te vervangen en misschien de versnellingsbak ? daar het eventueel ook in diff. kan zitten nog. Alvast bedankt !!!