Honda Accord: motormanagement lampje brand en auto komt vaak niet op snelheid

Wij hebben op vakantie in Frankrijk getankt bij een lokale pomp. Na het tanken trok de auto amper op bij het wegrijden, 5 minuten later ging het motormanagement lampje branden.
We zijn terug gereden uit Frankrijk met de auto omdat we te horen kregen dat het verder geen kwaad kon dat het alleen maar lastig reed, dat deed het zeker. De auto houdt om de haverklap in, dit is erg lastig met het inhalen op de snelweg.
Na het uitlezen bij de garage bleek dat het mengsel niet goed gemengd werd, dit verklaart waarom hij steeds inhoudt.
De monteur adviseerde om de tank helemaal leeg te rijden (omdat het probleem na het tanken was ontstaan) en dan weer vol te gooien met benzine en dan hopen dat het probleem opgelost was.
Helaas is dit niet het geval..........
Wij hebben er zelf nog een injectie reinigings middel ingedaan maar niks mag baten.
Het is ook niet echt duidelijk te krijgen wanneer hij het goed doet of wanneer niet, hij doet het in alle versnellingen en dan rijdt hij ineens weer goed.
Net iemand naar huis gebracht via de snelweg, 40 km heen gereden en niks aan de hand, auto niet uitgezet meteen weer terug gereden en onder de 4000 toeren blijft hij hangen en inhouden, wat ik ook doe hij gaat niet harder rijden.....
Er staat nu een afspraak gepland bij de garage want voor hun is het ook niet duidelijk hoe het kan.
Heeft iemand hier ervaring mee voordat de auto helemaal binneste buiten wordt gekeerd??