Nissan primera P10: koelcircuit verwarming

Heren,

Mijn geweldige Nissan verbruikt ineens weer water.
Met de fietspomp afgeperst en jawel: slangetje stuk van werwarmings-??-slang boven de startmotor, onder de dieselpomp.
Ik kan net bij de slang-klemmen. Een u-vormig slangetje van 10-15 cm.

De vraag: Aan een kant kan ik er vrij makkelijk bij: daar zit de slang op een rond geribbeld ding, even groot als een blikje zalm.
Is dat een balg? (niet het balgje dat op de dieselpomp zit, die slangetjes zijn goed)

Het andere eind zit op een T-stuk op het blok vast. Is dit T-stuk inderdaad een ingang in het blok, of kan ik dat overslaan, en de nieuwe slang gelijk aan de kachelingang vastmaken? Ik voel er niet erg voor om de startmotor eraf te halen (hoewel ik weet dat dat meevalt) want ik ben een

straatsleutelaar.

Groetjes, Wiemer.