Peugeot 106: Gat in motorblok

Ik ben tot de constatatie gekomen dat er een klein gaatje gekomen is in mijn motorblok langs de kant van mijn vliegwiel. Uit dit gat loopt koelvloeistof. Ik vroeg me af of in dit gat in normale toestand iets inzit? Of is dit motorblok gewoonweg klaar voor recyclage? Ik vraag me trouwens ook af hoe dit gat er gekomen zou zijn. De motor draaide perfect zonder problemen. Wanneer ik voor een koppelingprobleem de motor liet zakken viel mij op dat er opgedroogd koelwater plakte tegen het blok. Het gat was zelfs niet zichtbaar tot ik er een schroevendraaier tegen zette "om het vuil eraf te krabben"'. Meteen was er een gat zichtbaar waar nu het koelwater uit spuit. Kan dit (aluminium) nog gerepareerd worden? Ik neem aan dat lassen uitgesloten is.

Hier enkele foto's

[url=http://img199.imageshack.us/i/fotos0125e...][img]http://img199.imageshack.us/img199/2022/...[/img][/url]

[url=http://img83.imageshack.us/i/fotos0124.j...][img]http://img83.imageshack.us/img83/3639/fo...[/img][/url]

[url=http://img182.imageshack.us/i/fotos0123....][img]http://img182.imageshack.us/img182/5983/...[/img][/url]