Peugeot Boxer: Peugeot Boxer. Dieselpomp kapot ja of nee?

Beste Lezers.

Ik heb dit probleem voige keer ook al eens voorgelegt maar naar mijn idee verkeerd uitgelegt. vandaar nog een keer deze korte versie.

het gaat om een Peugeot Boxer Diesel 1900. uit 1996.
De dieselpomp lekte een beetje brandstof Maar de auto reed wel gewoon en werd iedere dag gebruikt de motor liep 100%.
maar na het ontdekken van de lekage is de auto door de A.N.W.B. bij de garage gebracht.
volgens de garagehouder was het een kwestie van een nieuw revisiesetje en dan zou het probleem verholpen zijn.

na het vervangen van het revisiesetje en bijna 3 weken later komt de garagehouder met het verhaal dat de pomp kapot is en er een nieuwe Brandstof pomp geinstaleerd moet worden.
na de vraag van onze kant hoe hij daar bijkomt zei hij dat de motor niet op toeren wil komen en konstand stationair blijft draaien.
en zodra hij gas geeft slaat de motor dood.

ik heb hem er natuurlijk op gewezen dat de motor ondanks zijn lekage gewoon goed liep en iedere dag werd gebruikt.
Vreemd?

Even voor de duidelijkheid!
De motor start en loopt Prima en op alle 4 de cillinders! maar slaat dood zodra het gas word ingedrukt.
en dit probleem is ontstaan na het monteren van het revisiesetje in de diesel pomp.
daarvoor was er ondanks lekage niks aan de hand.

is er misschien iemand die een idee heeft hoe dit kan? of waar dit aan zou kunnen leggen?
want die monteur zegt zelf al dat hij deze motors niet echt kend en dus kan hij makkelijk wat over het hoofd zien.

bij voorbaat alvast bedankt.
Peet.