Peugeot 106: Repareren dashbord verlichting

Aangezien de dashbordverlichting van mijn 106 kapot is wilde ik dat afgelopen weekend repareren. Ik ben zover dat ik het intstrumentenpaneel los heb (foto 1) en dat ik er achter kan kijken (foto 2). Probleem is nu dat de kabel van de snelheidsmeter nogal kort is en ik het paneel dus maar een heel klein beetje naar voren kan trekken. Ik kan met mijn hand bij de kabel van de snelheidsmeter maar krijg dat ding niet los, is dat trekken (durf niet zo hard te trekken) of draaien (lukte me ook niet) of is er een andere manier ?

Foto 1:
[url=http://imageshack.us][img]http://img88.imageshack.us/img88/7282/re...[/img][/url]

Foto 2:
[url=http://imageshack.us][img]http://img88.imageshack.us/img88/9006/re...[/img][/url]