Renault Scenic: Versnellingsbak Scenic

Van de week reed ik op de rijksweg in zijn 5, af en toe viel hij uit zijn versnelling.
Eenmaal van de rijksweg was er nog niets aan de hand, tot een paar stoplichten later, toen begon mijn auto echt herrie te maken, een soort ratelend geluid. 2 stoplichten later wilde mijn auto niets meer, alleen uitrollen. Snel (gelukkig) in een parkeervak kunnen rollen. De auto lijkt wel in een versnelling te gaan, maar als ik mijn koppeling op laat komen en gas geef, zoals ik gewoon wegrijdt slaat de motor af. Ik heb nu al een paar verschillende problemen gehoord, versnellingsbak, aandrijfas, moer van de 5e versnelling en een kennis van mij had het dat de splitpen van de versnelling afgebroken was, kon zo gerepareerd worden (had zelfde symptomen). Ben bij 2 garages geweest en die vertellen mij allebei iets anders. (ach ja, ik ben een vrouw) Nou heb ik geprobeerd te kijken of het inderdaad de splitpen is, maar die zit onder je versnellingspook en die zit in een witte kast, hoe kan ik bovenstaand nakijken?