Volkswagen Golf II: koppelingspedaal op de bodem

Mijn golfje schakelt niet meer. De koppelingskabel is nog heel maar er zit geen spanning meer op de koppelingshefboom op de versnellingsbak. Kan de hefboom nog wel op en neer bewegen.Moet de hele bak eraf of kan ik dit nog van buitenaf repareren ? Gezien de leeftijd van de auto is een andere bak geen economische optie meer ,want ik heb niet de kennis om hem in en uit te bouwen. Alvast dank .