Peugeot 207: Peugeot 207 lekt koelvloeistof bij aansluiting slang op reservoi

Eerder bij de de dealer geweest, na nog geen 5 minuten kijken diagnose dat reservoir gescheurd en slang kapot.. kosten meer dan 200,-

Vond deze diagnose erg kort door de bocht, dus zelf maar gaan kijken. Reservoir eruit gehad, verkeert in prima staat geen scheurtjes te ontdekken.
Symptoom is duidelijk, zit een slang met metalen flens op het reservoir, bij bewegen van deze lekt het. In de flens zit een rubber ring.

Heeft iemand dit probleem wel eens gezien... is het een kwestie van de ring vervangen ( is deze los leverbaar ? )
De constructie komt bij mij niet erg "vloeistofdicht" over, kan mij niet voorstellen dat het niet vaker voorkomt.

Alvast bedankt,