Suzuki Swift: lekke koelbuis, te vervangen??

Hallo allemaal,

Sinds gisteren hing er een zoetige aangebrande lucht in m'n auto, zodra deze warm werd. In eerste instantie geen problemen onder de kap, iets rook, maar dacht aan sneeuw op de uitlaat.
Vandaag weer hetzelfde, motor warm, die stinklucht weer. Thuis aangekomen weer wat rook onder de kap, geen koelvloeistof meer in reservoir. Nog net een béétje in de onderste slang...

...wat blijkt, de koelbuis tussen waterpomp en radiatorslang (waar ook de slangen richting kachelradiateur aan zitten) lekt. Bovenop de buis ligt een kabelboom en deze is ingesleten in de koelbuis, waar door er een klein gaatje (zou een redelijke naald nét in passen) is ontstaan en daar de koelvloeistof uitzeikt.
Nergens op internet vind ik een losse koelbuis, als onderdeel. Zijn deze wel verkrijgbaar en goed zelf te vervangen?

Als alternatief zit ik eraan te denken om een stuk rubber van een binnenband oid om de buis te wikkelen en dit strak aan te draaien om het gaatje dicht te drukken. 't Gaatje zit alleen verrekte dicht bij de aansluiting naar de kachelradiateur... of de slangenklem dan goed boven het gaatje uitkomt betwijfel ik een beetje, moet net lukken schat ik in.
Maar, zal dit genoeg tegendruk geven en het lekje dicht houden?

Hopelijk kan iemand deze 2 vragen voor mij beantwoorden.
-Is de koelbuis een los onderdeel voor de Swift 1.0?
-Zou een stuk rubber icm slangenklem voldoende afdichten?

Alvast bedankt voor jullie reacties!