Volvo V40: Motorgeluid en inhouden

Hallo, ik heb sinds een half jaar een volvo V40 1.9TD uit 1998. Toen ik de auto aanschafte reed de auto normaal, maar inmiddels zijn er vreemde eigenschappen in de motor geslopen.
De auto maakt tijdens een rijden een vervelend geluid vergelijkbaar met een lekke uitlaat die continue blaast. Daarnaast accelereert de auto niet meer zoals voorheen, tenzij je goed doortrapt. Ook hapert hij bij het inhouden voor een afrit of drempel (schiet in de "hik"). Idem bij terug- of doorschakelen. Heeft iemand enig idee wat deze symptomen kunnen voorstellen?

Auto start verder goed, en rookt niet veel. Recentelijk zijn de kleppen en de verstuivers gecontroleerd. Ook zijn de distributieriem en alle loop- en spanrollen vervangen. Stationair maakt hij wel een iets zwaarder motorgeluid.